2024.12.28(土)
新宿K’s cinema
UPLINK吉祥寺他にて
全国順次公開

▲前売り券の購入はこちら

制作から50年を経て、
アメリカで、そして日本で初の劇場公開
2022年デジタル修復版

監督:ロバート・マンスーリス
出演ミュージシャン:B.B.キング バディ・ガイ ジュニア・ウェルズ ルーズヴェルト・サイクス ロバート・ピート・ウィリアムズ
マンス・リプスカム ブッカ・ホワイト ソニー・テリー ブラウニー・マギー ファリー・ルイス ジミー・ストリーター
出演俳優:ローランド・サンチェス オニケ・リー アメリア・コルテス ウィリアム・L・エヴァンス
1973年(2022年2K修復版)/フランス/英語/88分/1:1.33/字幕:福永詩乃
/英題:THE BLUES UNDER THE SKIN/原題:LE BLUES ENTRE LES DENTS
/©︎1973-2022 NEYRAC FILMS
配給:オンリー・ハーツ 協力:ブルース&ソウル・レコーズ

COMMENTS

コメントをお寄せいただいた方々(50音順·敬称略)

臼井ミトン/北中正和/久住昌之/Kotez/佐野史郎/
ジョージ・カックル/高橋健太郎/
立川直樹/土屋公平/鶴澤津賀寿/永井ホトケ隆/
パール兄弟 サエキけんぞう/真島昌利/
三宅伸治/矢田部吉彦/湯川れい子/ROY

臼井ミトン

シンガーソングライター/ラジオパーソナリティ

僕がこれまで観て来た映画の中で最も「ブルージー」な作品かもしれない。
誰かに「ブルースってどういう音楽?」と訊かれたら、
まずはこの映画を観てもらうことにしよう。

北中正和

音楽評評論家

ニューヨークで暮らす若いカップルの物語と
B・B・キングをはじめとする伝説の彼方のブルースマンたちの演奏が交錯する。
監督はギリシャ生まれヨーロッパ育ちの反骨の人。
ブルースへの共感と距離感のこもる映像から
70年代初頭の空気も伝わってくる。

久住昌之

漫画家・ミュージシャン

ブルースは、確かに悲しみとか苦しさを歌う魂の音楽なんだけど、
そこに 「ユーモア」 があるから残ってるんだとボクは思う。

この映画のダメダメな主人公も 「あーあ、こいつときたら…」 なんだけど、
今テレビをつければ闇バイト殺人のニュースをやってて、
現代の日本も変わりゃしない。
そこでBBやバディやサニーの音楽を聴くと、
いつでも自然に笑顔になり、本当に救われるんです。

KOTEZ

ハーモニカ奏者

切なすぎて笑っちゃう時
どうしようもなくやりきれない時
好きすぎてたまらないけどうまくいかない時
そんなときにBLUESはやってきます
本物のBLUESMANから勇気をもらいました
BLUESが好きでよかった

佐野史郎

俳優

1960年代後半にヒットチャートを賑わしていた
ローリング・ストーンズやジミ・ヘンドリックス、クリームから知った
黒人ブルースというジャンルだったが、
この映画で初めて少年時代に戻って、その真髄に触れた気がした。
折しもこの映画が制作された1973年は
ブルースを基としたハードロックの終焉の年だったと個人的には感じている。
その訳が、この映画に隠されているのだろうか?
「あまりに理不尽だ。なんでこんな苦労を?」
その反抗の魂が消えることは人種を問わずないだろうけれど、
逃げ場を失い、その感情に慣れ、
感じなくなることの恐怖をひしひしと感じる。
あれから、ずっと、そうなのだろうか?

ジョージ・カックル

DJ/コラムニスト

黒人の家族がニューヨークのゲットーで日々懸命に生きるストーリーと、
B.B.キングやマンス・リップスコム、ブラウニー・マギーなど、
偉大なブルース・アーティストのパフォーマンスが複雑に絡み合い、
黒人社会を巧みに描いている。
非常に興味深い映画である。

高橋健太郎

音楽評論家

フィクションとドキュメンタリーを交錯させながら、
ブルースという音楽が何を表現しているかを抉り出す。
こんなフランス映画があったとは。
この時代だから撮れた生々しい映像満載。
ブルース=渋い音楽などと思っていると、
お洒落なジュニア・ウェルズとバディ・ガイの
ひりひりするような競演や
牧師のように爆発するB・B・キングにぶっ飛ばされるよ。

立川直樹

プロデューサー/ディレクター

ハーレムに住む若いカップルの物語と
B.B.キングをはじめとする伝説的なブルース・ミュージシャンの
ライブ・パフォーマンスとのマジカルなドッキング。
こんな映画、今まで観たことがない。
制作から50年経っても全く色褪せていないのが驚き…。

土屋公平

ミュージシャン

Bluesがどういった境遇から立ち上がってきたかを知るのは大事だよ。
厳しい生活や辛い感情に直結する歌を歌うのは
恐ろしくヘヴィであり時にはちょっとした気晴らしでもある。
そしてその歌は大スターを生み出すほどのパワーをはらんでいる。
50年前に撮られたBlues美学ともいえる貴重な映像を
堪能させてもらいました。
ジュニア・ウエルズ&バディ・ガイのパフォーマンスも最高だし、
B.B.キングさんのインタビューはぐっときた。
個人的な大発見は70年代初頭の(あの)ルシールのブリッジが
ナイロン・サドルだった事。。。
ちょっとマニアック過ぎるかな(笑)
88分のBlues鑑賞旅行、いい時間をありがとう!!

鶴澤津賀寿

義太夫節三味線演奏家(人間国宝)

インタビューの言葉が、リズムが、そのまま歌のようであり、
そこに同時に歌がはさまれ、セリフが重なり合い、
ブルースと呼ばれる音楽が、
それぞれの生活や思い、身体の内側から絞り出される過程が見える。
演奏はこうあるべきと思う。

永井ホトケ隆

ブルーズ・ザ・ブッチャー

ノンフィクションとフィクションが交差する映画だが、
ブルーズをプレイする自分には各ブルーズマンのライヴシーンが興味深かった。
どのブルーズマンの映像も貴重なものだが
同胞の黒人聴衆を前にしたB.B.キングの圧巻のライヴは
ライヴ全編を観たいと思う必見の熱さだ。

バディとジュニアのライヴの匂いも秀逸。

パール兄弟 サエキけんぞう

衝撃的なインパクト! 
今まで味わったことのない肉体感覚満載のカオス感!
至近距離で仰ぎ見る黒人ブルースの凄み! 

挿入ドラマも生々しく、本物の現場が香り立つこの映画を体験したら、
貴方の価値観が変わること請け合いである。

真島昌利

ザ・クロマニヨンズ

楽しい時、ブルースを聴く。
さびしい時、ブルースを聴く。
きれいにすんだ泥水のなかで、ただブルースは凛として突っ立っている。
ひとりぼっちだ。
ブルース・イズ・オールライト!

三宅伸治

ブルースマン

ブルースとは、何か?
貴重なブルースマンたちの叫びの声と、
若い2人のリアルな生活が重なって…
ブルースから、誰もが逃れられない事を改めて思い知った。
だからなのか…
ブルースという音楽は、いつでも聞くたびに力が湧いてくる。

矢田部吉彦

前東京国際映画祭ディレクター

ブルースのルーツに奴隷労働を見るのは間違いではないが、
ろくでなしの哀感こそがブルースの背骨なのだと痛感する。
ドラマとドキュが融合し、70年代インディ映画の香りとブルースの真髄を伝える
本作の発掘は事件だ!

湯川れい子

作詞・音楽評論

この映画を見たら、
私はB.B.キングが好きで良く聴いて来ました、
なんて、恥ずかしくて言えなくなってしまった。

私はブルースを知らなかった。
ブルースがこんなに真っ黒で、
男と女の涙と愛液にまみれたものだったなんて、、、。 
バディ・ガイやブッカー・T・ホワイトが聴けるのも素晴らしい。
まるでドキュメンタリーのような、
迫力とエネルギーに満ちた凄みのある映画だ。

ROY

THE BAWDIES

BLUESは光輝く華やかなものではなく、
地下室のじっとりするような日常から、
もがき、嘆き生まれる魂の叫びだ!
その生々しさ、臭いまで漂ってくるリアルな作品!

ABOUT

人生の苦しみに痛む魂の回復力

ブルースの核心が浮かび上がる。
伝説的なブルース・ミュージシャンたちの
衝撃的なパフォーマンスと、
ハーレムに住む若いカップルの愛と苦闘。

1970年代初頭、デルタ・ブルースへの関心が再燃していた。
音楽ドキュメンタリー作家ロバート・マンス―リスは、本物のアメリカン・ブルースの名残をフィルムに収めようとミシシッピ・デルタを旅し、B.B.キングをはじめとする伝説的なミュージシャンたちの率直なインタビューや親密な演奏を撮影。
彼の目的は、音楽を記録するだけでなく、ブルースをこれほどまでに表現豊かで心揺さぶる音楽形式にしている、文化的・政治的要因を探ることだった。
並行して、ハーレムに住む若いカップル(ローランド・サンチェスとオニケ・リー)の波乱含みの関係をドラマチックに描き(カップルは貧困や偏見との闘いをナビゲートしている)、ドキュメンタリーとフィクションの境界線をあえて曖昧にして、見るものをブルースの核心へと誘うことに成功した。

STORY

ストーリー

ニューヨークのハーレムに住む若いカップルの愛と苦闘の物語。
フレディ(ローランド・サンチェス)は子供のころ生活のためノースカロライナ州から母親に連れられてニューヨークに出てきた。だが武装強盗の罪で5年間服役、出所後ハティ(オニケ・リー)と結婚し二人で母親の家に居候している。
フレディは刑務所の病院で働いた経験を生かして看護助手をやろうと職探しをする毎日だがうまくいかない。街をうろつきハティに金を無心してはビリヤード場に出入りし鬱とした日々をやり過ごしている。
そんなフレディに嫌気がしたハティは、仕事帰りに立ち寄るなじみのバーでブルースを歌う男と駆け落ちを図るが…。

DIRECTOR 監督ロバート・マンスーリス

ギリシャからスイスに亡命
1929年にギリシャのコモティニで生まれたロビロス・マンソウリス(ロバート・マンス―リス)は、ドイツ軍の占領に対するレジスタンスに参加した。
戦後アメリカのシラキュース大学で映画製作を学んだ後、一時ギリシャに戻るが、1966年に監督した『Face to Face(英題)』が軍事独裁政権との間で問題となり、スイスのジュネーブに亡命。そして1968年ころ、マンスーリスは『A l’Affiche du Monde(世界のポスター)』というTVポップ・ミュージック・シリーズのエピソードを監督するため、パリに招かれる。

ビートルズやローリング・ストーンズも
マンスーリスは、ザ・ビートルズ、ザ・ローリング・ストーンズ、ジャック・ブレル、ジョーン・バエズ、サン・ラ、リッチー・ヘヴンズ、カレン・ダルトン、ブッカー・T・&・ザ・MGsといった影響力のあるミュージシャンたちを撮影し、高い評価を得ることができた。

TVドキュメンタリーとして
1971年、フランス政府は第3のTVネットワーク(France 3)の立ち上げを計画し、マンスーリスは好きなテーマでドキュメンタリーを撮る機会を与えられた。そこで彼はミシシッピ・デルタ・ブルースを選んだ。

ブルースを題材にした最初の映画
マンスーリスと彼のクルーは街から街へと飛び回り、テキサスでは刑務所の作業員、メンフィスではファーリー・ルイス、バトンルージュではロバート・ピート・ウィリアムズ、ニューオーリンズではルーズヴェルト・サイクスを撮影することができた。
マンスーリスは当初から、このプロジェクトを単なるテレビドキュメンタリーのシリーズ以上のものにしたいと考えていた。
「自分の人生を演じる人たちを登場させる映画も作りたいと思っていた。まだパリにいた頃、『ブルースの魂』の準備のために、ハーレムの黒人たちの精神分析的な事例を集めた本を読んだ。そして、ブルースの本当の物語は人生経験であることに気づいた。つまり、ブルースの言葉とその背後にある感情に命を与えなければならない。私はブルースの歌のようなシンプルな物語を書き、それを撮影することに成功した」。

半世紀を経ての公開
『ブルースの魂』はアメリカでは完成から50年経った現在までほとんど上映されなかったが、2024年7月正式な米国初公開が今回の2Kレストア版でついになされた。
マンスーリスは2022年4月21日パリで亡くなった。享年92歳。

MUSICIANS

主な出演ミュージシャン

B.B.キング
1925-2015 アメリカ、ミシシッピ州生まれ
シンガーソングライター、ギタリスト、プロデューサー
1949年にレコードデビューし、晩年まで活躍したモダンブルースの巨人。
51年の「3 O’clock Blues」がR&Bチャートで1位を獲得し、以後ヒット曲多数。
ブルース界のみならずロックなどポピュラー音楽全般に多大な影響を及ぼした「キング・オブ・ブルース」。
91年にはアメリカの「人間国宝(National Heritage Fellowship)」に選ばれた。

バディ・ガイ
1936- アメリカ、ルイジアナ州生まれ
ギタリスト、シンガー
シカゴ・ブルースの第一人者。
60年から67年までのチェス・レコード時代に彼の個性が開花した名作を多く残す。
80年代に活動が低下するが、89年シカゴにブルース・クラブ「バディ・ガイズ・レジェンズ」を開店。
91年ジェフ・ベック、エリック・クラプトン等が参加した「Damn Right, I’ve Got The Blues」をリリース、グラミー賞を獲得し人気は急上昇。
2018年にはジェフ・ベック、キース・リチャーズ、ミック・ジャガーらを迎えたアルバム「The Blues Is Alive and Well」をリリース。

ジュニア・ウェルズ
1934-1998 アメリカ、テネシー州生まれ
シンガー、ハーモニカ奏者
50年代よりシカゴで活躍し、そのファンキーなサウンドは、ファンク・ブルースの形成に寄与。バディ・ガイとのデュオでの活動でも知られる。

ルーズヴェルト・サイクス
1906-1983 アメリカ、アーカンソー州生まれ
ブルース・ピアノ奏者
1929年ニューヨークで初めてのレコード吹込みをし、最初にリリースした「’44’Blues」はブルースのスタンダート曲になった。
1980年代まで活動し、葉巻を加えた姿と陽気で激しいブギウギで有名。

ロバート・ピート・ウィリアムズ
1914-1980 アメリカ、ルイジアナ州生まれ
ギタリスト、シンガー
幼少期から貧困と苦難に満ち、20代の時靴を盗んで逮捕されて以降服役を繰り返し
服役中に自作ギターで演奏を始める。
出所した1950年代初頭からミュージシャンとして活動を始め、彼の非常に個性的な音楽は、ボブ・ディランやニール・ヤングにも大きな影響を与えた。

マンス・リプスカム
1895-1976 アメリカ、テキサス州生まれ
ひょうひょうとした歌声が味わい深いソングスター。
農作業のかたわら内輪のパーティなどで手製のフィドルを演奏していたが後ギターに持ち替える。1956年ヒューストンに移住し60年からLP吹込みを始めた。

ブッカ・ホワイト
1909-1977 アメリカ、ミシシッピ州生まれ
ギタリスト、シンガー
B.B.キングの母親のいとこ。1930年に最初のレコード吹込みをしたその9年後、暴行で服役中に「Shake ‘Em on Down」「Po’Boy」など代表曲が録音された。
60年代ボブ・ディランが彼の曲をカバーするなどして「再発見」される。
彼の曲中もっとも有名な「Parchman Farm Blues」はミシシッピ州立刑務所の農場のことを歌ったもの。

ソニー・テリー
1911-1986 アメリカ、ジョージア州生まれ
盲目のハービスト(ブルースハーブ奏者)として知られる。8歳からブルースハープを学び始めたが、11歳の時ケガで片目を失明、16歳の時にやはり事故でもう片方も失明する。
黒人で盲目という大きな困難を抱えるが、23歳の時に盲目のギタリスト、ブラインド・ボーイ・フラーと出会い音楽家人生が前進する。
その後フラーの弟子のような存在だったブラウニー・マギーと組んで1950年から60年代のフォークムーブメントの波に乗り活躍。

ブラウニー・マギー
1914-1996 アメリカ、テネシー州生まれ
4歳の時に小児まひにかかり右足が短くなる、父はギタリスト叔父はヴァイオリニストで早くから音楽に親しみギターやピアノを覚える。
1930年代後半から自身のバンドで演奏活動。1940年にソニー・テリーと出会い以後一緒に多くの録音を残す。

ファリー・ルイス
1893(99) -1981 アメリカ、テネシー州生まれ
ギタリスト、ソングライター
17歳の時に鉄道事故で片足を失い、生計を立てるためギターと歌を習う。
1927年に最初のレコーディングを行った。
1959年に再発見され10枚以上のアルバムを残す。

ジミー・ストリーター
(ジェイムズ・フォン・ストリーター)

1922-1984 アメリカ、カンザス州生まれ。
テナーサックス奏者
ジョニー・オーティスを追ってLAに行き、オーティスのバンドのスターに。
1949年には映画「D.O.A」で、彼のサイドバンドThe Wig-Poppersと共にスクリーンに登場した最初のロックミュージシャンとなった。
リトル・リチャードなど多くのアーティストと組んで録音を残すが、ドラッグにおぼれ脚光を浴びてから10年後には音楽シーンから姿を消す。

TRAILER

予告編

THEATER

劇場情報

       
都道府県劇場名公開日
北海道・東北
北海道札幌シアターキノ2025/2/1(土)
シネマトーラス2025/2/8(土)
青森シネマディクト2025/1/25(土)
宮城フォーラム仙台2025/3/7(金)
関東
東京新宿K’s cinema12/28(土)
UPLINK吉祥寺12/28(土)
MOVIX昭島2025/1/3(金)
イオンシネマ板橋2025/1/10(金)
イオンシネマむさし村山2025/1/10(金)
Morc阿佐ヶ谷2025/2/14(金)
神奈川小田原シネマ館2025/1/6(月)
CINEMA AMIGO2025/1/19(日)
横浜シネマリン2025/1/25(土)
川崎市アートセンター2025/2/1(土)
千葉キネマ旬報シアター2025/1/25(土)
千葉劇場2025/2/7(金)
埼玉イオンシネマ川口2025/1/3(金)
イオンシネマ大宮2025/1/10(金)
栃木小山シネマロブレ2025/1/3(金)
宇都宮ヒカリ座2025/1/17(金)
茨城シネマサンライズ日立2025/2/14(金)
群馬シネマテークたかさき近日公開
中部
愛知伏見ミリオン座2025/1/3(金)
静岡静岡東宝会館2025/1/31(金)
シネプラザ サントムーン2025/1/31(金)
CINEMA e_ra2025/2/21(金)
新潟新潟シネ・ウインド2025/1/25(土)
長野長野相生座ロキシー2025/2/14(金)
石川イオンシネマ金沢2025/1/24(金)
関西
大阪テアトル梅田2025/1/3(金)
なんばパークスシネマ2025/1/3(金)
MOVIX堺2025/1/3(金)
イオンシネマシアタス心斎橋2025/1/24(金)
京都UPLINK京都2025/1/10(金)
イオンシネマ京都桂川2025/1/10(金)
兵庫Cinema KOBE2025/3/8(土)
中国・四国
広島八丁座2025/2/14(金)
愛媛シネマルナティック2025/2/8(土)
九州・沖縄
福岡KBCシネマ2025/1/24(金)
長崎長崎セントラル劇場2025/1/24(金)
佐賀シアター・シエマ2025/2/28(金)
大分別府ブルーバード劇場2025/2/28(金)
熊本Denkikan2025/2/7(金)
宮崎宮崎キネマ館2025/2/14(金)
鹿児島ガーデンスシネマ2025/1/27(月)
沖縄桜坂劇場2025/1/4(土)
ミュージックタウン音市場2025/1/24(金)